读完本书,又被大仲马圈粉了,以前总觉得大仲马的一些名著读着比较无趣,现在看来,名著之所以为名著,是不无道理的。

MoMo 2021年5月29日22:16:23
评论
23

读外国小说,第一,译本要流畅,否则聱牙的翻译腔会让人越读水平越低,对原著也简直是侮辱,第二,一定要做笔记,厘清人物关系,会帮你降低阅读难度,最重要的是当时间人物线明晰之后,读着会非常有代入感,你可以体会到主人公的心情,只有这样才能读下去,《红楼梦》《百年孤独》亦是如此。

现在已经舍不得结束这本书的阅读了,埃德蒙在幸福之巅被人陷害入狱十四年,十九岁到三十三岁,人生中最美好的时间,狱中的绝望与不甘一次次地锤炼着他的灵魂,他结识了同在狱中的法里亚,被全部人称为疯子的真正智者,无数忍耐终于逃出伊夫堡监狱,还获得了法里亚赠予他的埋于基督山岛的巨额财富和知识,化身天主开始复仇。

昔日构陷他的人,都已成为达官显贵。一个写举报信的唐格拉尔已经成为巴黎著名的银行家,家财巨万,一个投出这封举报信的费尔南已经成为德•莫尔塞夫伯爵,同时娶了她最爱的梅塞苔丝为妻,生了儿子阿尔贝子爵,一个为了自己的前途,凭借其掌握的法律手段把埃德蒙关进监狱的巴黎法院检察官德•维尔福,还有一个袖手旁观的裁缝卡德鲁斯。这四个人在最终都会有自己的结局,连带着他们的家庭。

而埃德蒙的家人和朋友,父亲死于思念儿子的饥饿,最后甚至找不到他的坟墓,发誓忠于自己的未婚妻嫁给了陷害自己的人,帮助自己奔走呼号的法老号船主莫雷尔濒临破产。

故事起始于马赛,这里有关押他的伊夫堡监狱,复仇大戏发生于巴黎,结局落脚在基督山岛。得益于大仲马的生花妙笔,如今这些地方都已成为景点,以后一定要去看一下。

变幻莫测的年代。保王党和波拿巴党。以前学习历史的时候总很烦法国革命,变化太快不好记,但是在众生面前,任何人都可能一朝鸡犬升天或者堕入地狱。埃德蒙因为帮助勒克莱尔为波拿巴带信给拿破仑党人俱乐部主席诺瓦蒂埃,被诬陷为波拿巴党人,接着被正处于君主统治的社会阶层所不容。如此诬陷才能成立,关押才能合法。

就说说埃德蒙和梅塞苔丝吧。俩人已经憧憬着开始新的人生,但是在新婚之日,梅塞苔丝看着未婚夫被宪兵带走,却做不了任何事,孤独等待三四年最终嫁给了一直关照自己的堂兄费尔南。埃德蒙14年牢狱,周游时间十余年,梅塞苔丝儿子阿尔贝已经快二十岁了。应该说在阿尔贝邀请伯爵去他家做客的时候,第一眼见到梅塞苔丝,梅塞苔丝就认出了他,甚至只是听到他的声音,但是不敢相信,之后的交谈都是在求证,眼前的这个面色苍白的伯爵是否就是当年自己深爱过的埃德蒙。埃德蒙十四年牢狱之灾培养的复仇之心就这样出现了悸动,直到阿尔贝找埃德蒙决斗,梅塞苔丝找埃德蒙求情不要杀自己的儿子,埃德蒙本来打算就这样放弃自己未竟的复仇计划,将财富赠给老莫雷尔的儿子。男人啊,就是这么脆弱,明明可以为复仇尝遍痛苦的人,却被当初的爱人几句求情放弃所有。

想写的太多,就不剧透了。

且看埃德蒙•唐戴斯如何化身基督山伯爵,布索尼神甫,水手辛巴德,汤姆森弗伦奇公司代表,威尔莫勋爵,贾科莫老爷来上演复仇大计。

人生很长,等待和希望确实是好东西。

人生又很短,我也不确定等待和希望是不是个好东西,但还是应该有的,或许呢。

WAITING AND HOPE.

https://xpanx.com/
MoMo
  • 本文由 发表于 2021年5月29日22:16:23
  • 转载请务必保留本文链接:https://xpanx.com/1331.html
终于啃完了马哥的95万字 读书

终于啃完了马哥的95万字

百年孤独是因为名字太多一样让人吐血,基督山伯爵是一下名一下姓一下头衔,艾玛,对于不习惯西方命名方式的人来说挺吐血的。不得不感叹巨擘之作就是666,有时代背景,有小人物的爱恨情仇,而且故事环环相扣,挺有...
匿名

发表评论

匿名网友 填写信息

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: