“为你,千千万万遍。”只有读过此书的人才会感同深受吧

MoMo 2021年6月8日07:58:49
评论
223

#关于书评#。平心而论,译文还是无法表达传递出那种作者想要表达的情感。还是希望有一天能够读完原版,这是我摘自电影原文里的:
-Do you want me to run that kite for you?
-For you, a thousand times over.说起来也挺难过的,世上好书如此繁多,本书问世也历经年久,我时至今日才畅快淋漓的体味了一遍,说来惭愧不已,唯念此后把时光浪费到美好的事物上。关于本书,我读到了忠诚,尊严,生命,父爱,坚强,友情,爱国,家庭,阶级,信仰,爱情,孝,宗教,勇气,自由,幸福的含义,罪恶,责任,意外的处理与坦然,家的温暖,梦想的坚守,童年的不可替代,任何人都与这时间互不相欠,世事有因有果,不必过分苛责。看完后非常想找个人分享,因为每次读完一本书,结我自己对信仰,梦想,各种情感,宗教,国家体制的了解,感触颇深。在哈桑身上,我依旧可以找到自己的影子,可能从小到大,到底为多少人无条件的付出过。我不认为哈桑之前是有奴性的,就好像我们不知道我们生下来会被赋予怎样的使命一样。我感受着一位成年人(阿米尔)的内心世界,我竟然有了一种想有个孩子的想法,并愿意为其付出一切,开始想象着我会成为一位怎样的母亲,以及今后参与到TA生命成长过程中的每一个细节。看完小说,才让我明白,每个人都在追的风筝的样子。这本书很真,很多细节,会让我不由自主的紧张,欢呼,害怕。特别是索拉博知道他将会再次送到没有阳光的孤儿院的时候,他宁愿选择割腕自杀,静待死亡,其中的一些共性,和活在内心深处的自己有些相像。我像来做事大条,喜欢一切从简的事实上,有些事情可以隐忍,但在极其复杂、是是非非的事情上,我会用一切去反抗,可能会有生命的含义吧,如果说索拉博很安静是错误的,安静是祥和,是平静,是降下生命音量的旋钮。沈默是把那个按钮关掉,把它旋下,全部旋掉。这些充满轮回般的情节和悲天悯人的叙述使得整部小说都在为人格的追回而奔走,追风筝的人,追的到底还是迷失的人格。书翻的越来越薄,章节变的越来越少,我的心情也随之越来越压抑,更多的是自我的救赎与反思。关于亲情,我常常会想,以后面对我的孩子各种无力的要求而又无能为力,只能默默买单的滋味是怎样的?这是不是一种轮回的赎罪,把相互之间的契约关系转到以血脉为继的亲缘关系上,付出无需怨言,索取也无需内疚。可是,这种契约关系,又是谁赋予的?我不知道。我时常幻想自己是来自未来的,这样,有一天我面对未来某一时刻的突然变化,就会更泰若自然,面对陈年往事也会更慷慨。但,我更适合平庸,如寻常人一样琐碎繁杂的生活,对时间的细枝末节斤斤计较。无论过去还是现在,亦或是未来,我仍旧是那个追风筝的人。#生命日记#今天是我生命中的第7806天。读完本书期间断断续续总计耗时11时22分,书评记于2016年9月12日12点54分。

https://xpanx.com/
MoMo
  • 本文由 发表于 2021年6月8日07:58:49
  • 转载请务必保留本文链接:https://xpanx.com/2338.html
匿名

发表评论

匿名网友 填写信息

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: