但是,他比大人懂得更多,因为内心没有杂质,所以看得更加透彻。
小王子总是询问为什么。他不放过任何一个提问,对事物充满好奇心。这不正是儿时的我们吗?
小王子不明白大人为什么那么奇怪,他们沉溺于地位、自尊、金钱和数字中,甚至无法自拔。
同时,人们不仅不满足于现状,而且把自己看得太高。他们总觉得自己很重要,占有更多的资源,更加聪明,其实都是高估了自己。
我觉得这种讽刺发人深省:
大人热爱数字。如果你跟他们说你认识了新朋友,他们从来不会问你重要的事情。他们从来不会说:“他的声音听起来怎么样?他最喜欢什么游戏?他收集蝴蝶吗?”他们会问:“他多少岁?有多少个兄弟?他有多重?他父亲赚多少钱?”只有这样他们才会觉得他们了解了他。如果你对大人说:“我看到一座漂亮红砖房,窗台上摆着几盆天竺葵,屋顶有许多鸽子……”那他们想象不出这座房子是什么样的。你必须说:“我看到一座价值十万法郎的房子。”他们就会惊叫:“哇,多漂亮的房子啊!”
就如序言所说,有太多的现代人将自身的快乐和价值寄托在对作为一般等价物的金钱的追求上。
大家以为只要赚到更多的钱财,拥有更多的商品,住进更大的房子,他们就会变得更加快乐,他们的人生也将变得更加有价值和有意义。
可是无数事实证明,这种想法无论在逻辑上还是在实践中都是错误的,而且恰恰是现代人普遍感到不快乐和无意义的根源。
关于情感:
小王子和他的那朵花儿闹了点别扭到了别的星球,但一年的旅程让他明白,他的花是他的唯一。
他驯养了她,照顾了她,陪伴了她,为她付出了心血。对于他说,那只花就是独一无二的,满园娇艳动人的玫瑰都比不上她。
她是如此的重要,所以陪伴她,理解并保护他的花儿,就是他的使命和责任。
所以才会有了小王子气愤的辩驳:
“花儿长刺已经有几百万年。绵羊吃花也已经有几百万年。难道试图理解花儿为什么要辛辛苦苦地长出毫无用处的刺不是正经的事吗?难道绵羊和花儿之间的战争不重要吗?这难道不比那位红脸胖先生的加法更重要和正经吗?假如我本人认识一朵全世界绝无仅有的花,她只出现在我的星球上,但在某天早晨,有只小绵羊无意间随口一咬,就把她毁灭了,我想这也根本不重要吧!”
“如果有人爱上一朵花,天上的星星有亿万颗,而这朵花只长在其中一颗上,这足以让他在仰望夜空时感到很快乐。他会告诉自己:‘在星空的某处有我的花。’但如果绵羊把花吃掉了,对他来说就等于所有的星星突然熄灭了!这也根本不重要吧!”
有些东西,用眼睛是看不见的,要用心。语言只是表面的,行为才是真的。身体只是躯壳,真正重要的是心。
小王子,对他的花儿,用尽心力。
如小王子一样,我们曾经都是简单纯粹的小孩,不知何时就忘记了自己当初的样子!更可怕的是,随着岁月的沉淀,我们丢了那份对事物执着而用心的喜爱。
喜欢她,不为名利,不图金钱,也不问是否有用。只是因为,我创造了她,驯化了她,照顾了她,陪伴了她,她给我带来了快乐,如是而已!
这是我第二次读中文译本,英文版看过一遍,也听过无数次英文有声书。这次看,更加理解作者简单的文字中传递出来的想法和理念,感触颇深。
总算知道:想活得更通透,要用心,求简单。
小王子,一位天真无邪的小孩,拥有着一颗浪漫的童心。
https://xpanx.com/
评论